-
1 вопрос об этом отпал
-
2 отпасть
совер.1. ахауынкарниз отпал – фæлгуыр ахауди
2. перен.:вопрос отпал – фарста ахауди
охота отпала – монц фесæфти
-
3 отпасть
вопрос отпал — die Frage ist hinfällig gewordenу меня отпала охота ( к чему-либо) — mir ist die Lust vergangen, ich habe die Lust verloren (+ Inf. с zu) -
4 отпасть
-
5 tárgytalan
1. ritk. (nincsen tárgya) беспредметный;2.a kérdés \tárgytalanná vált — вопрос отпал\tárgytalanná válik — отпадать/отпасть;
-
6 отпасть
сов.1. (отделиться, оторваться) къыпызын, къыкIэлъырызын, къыгозын2. перен. (утратить силу, исчезнуть) фэмыежьэу хъун, хэзын, кIодыжьынжелание поехать в город отпало къэлэ кIоным фэмыежьэу хъугъээтот вопрос отпал а Iофыр хэзыгъ -
7 отпасть
1) ( отвалиться) se détacher; tomber vi (ê.) ( упасть)штукатурка отпала — le plâtre s'est détaché2) перен. (утратить силу, смысл) n'être plus de rigueurвопрос об этом отпал — il n'est plus question de cela -
8 la cuestión no está ya sobre el tapete
Испанско-русский универсальный словарь > la cuestión no está ya sobre el tapete
-
9 Conway Cabal
истВоенно-политический заговор в годы Войны за независимость [ War of Independence, American Revolution]. Отразил стремление штатов Новой Англии [ New England] восстановить свои лидирующие позиции в патриотическом движении после избрания Дж. Вашингтона [ Washington, George] 23 июня 1775 Главнокомандующим Континентальной армии [ Continental Army]. Представители штатов Новой Англии после нескольких поражений Континентальной армии под командованием Дж. Вашингтона были склонны заменить его на посту Главнокомандующего своим ставленником. Таким человеком мог быть Г. Гейтс [ Gates, Horatio], бригадный генерал английского происхождения, одержавший перед этим победу под Саратогой [ Saratoga, Battle of]. В 1777 Дж. Вашингтон узнал о содержании переписки между генералом Конуэем [Conway, Thomas] и Гейтсом с критикой Главнокомандующего и намеками на заговор. Вашингтон немедленно довел эти материалы до сведения Конгресса [ Continental Congresses], и вопрос о замене Главнокомандующего отпал сам собой. После раскрытия заговора генералы Конуэй, Гейтс и др. обратились к Дж. Вашингтону с просьбой о прощении. В 1778 Конгресс принял отставку КонуэяEnglish-Russian dictionary of regional studies > Conway Cabal
-
10 court packing
полит"утрамбовка суда"1) Неудачная попытка Ф. Д. Рузвельта [ Roosevelt, Theodore (Teddy)] в 1937 ввести в состав Верховного суда [ Supreme Court, U.S.] дополнительных судей, которые поддерживали бы законодательство "Нового курса" [ New Deal]. Рузвельт попросил Конгресс одобрить его предложение о расширении состава суда и прибавить к каждому судье старше 70 лет еще одного судью (это позволило бы ему ввести в состав суда 6 новых членов, и таким образом, суд состоял бы из 15 человек). Конгресс не поддержал предложение, но вопрос вскоре отпал сам по себе, так как суд неожиданно стал одобрять новые законы. Эта перемена вошла в историю как "смена вех, спасшая девятку" ["the switch in time that saved nine"]2) Комплектование суда судьями, от которых ожидается, что в случае их избрания или назначения они будут действовать в интересах лиц или партий, которые способствовали их избранию или назначению. Обвинение в "утрамбовке суда", в частности Верховного суда, адресуется чаще всего президентам [ President, U.S.], например, Р. Рейгану [ Reagan, Ronald Wilson], которого упрекали в идеологическом "тестировании" кандидатов на судейские должностиEnglish-Russian dictionary of regional studies > court packing
-
11 venire
1. v.i.veniamo in autobus (in macchina, in treno) — мы приедем на автобусе (на машине, поездом)
venite fuori, fa caldo! — выходите, на улице тепло!
2) (fig.)mi è venuta la febbre — у меня поднялась (colloq. подскочила) температура
; è un vento che viene da sud — это южный ветер4) (riuscire) удаватьсяcom'è venuta la torta? — как торт, удачный?
5) (costare) стоить, обходиться6) (godere) кончать2. v. ausiliare3.•◆
venire al mondo — появиться на светnon ti viene a noia sentire sempre lo stesso disco? — тебе не надоело слушать одну и ту же пластинку?
venire a conoscenza — узнать что-л.
è venuto fuori che erano parenti — выяснилось, что они родственники
venire a galla — a) всплыть на поверхность; b) (fig.) выйти наружу
è finalmente venuto a capo della faccenda — наконец, он разобрался что к чему
veniamo al dunque (al punto, al sodo)! — ближе к делу!
è venuto dal nulla — он разбогател (сделал карьеру), начав с нуля
è venuto dalla gavetta — (fig.) он прошёл все ступени иерархической лестницы
da che pulpito viene la predica! — кто бы говорил! (colloq. чья бы корова мычала, а твоя бы молчала!)
sono venuti a male parole — они разругались (fam. расплевались)
il vecchio palazzo è venuto giù come un castello di carte — старое здание рухнуло (рассыпалось), как карточный домик
su, mi venga incontro, mi faccia uno sconto! — пойдите мне навстречу, сделайте скидку!
per un italiano la famiglia viene prima di tutto — для итальянца на первом месте (дороже всего) семья
4.• -
12 отпадать
[otpadát'] v.i. impf. (pf. отпасть - отпаду, отпадёшь)staccarsi; cadere ( anche fig.)у него отпала охота к развлечениям (у него отпала охота развлекаться) — gli è passata la voglia di divertirsi
он отпал — (gerg.) si stupì
См. также в других словарях:
отпал — вопрос отпал • существование / создание, субъект, окончание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
вопрос — (не) понять вопроса • Neg, знание, понимание включать вопросы • существование / создание, локализация возник вопрос • существование / создание, субъект, начало возникает вопрос • существование / создание, субъект, начало возникает главный вопрос… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
отпадать — вопрос отпал • существование / создание, субъект, окончание отпадает необходимость • существование / создание, субъект, Neg отпала необходимость • существование / создание, субъект, Neg … Глагольной сочетаемости непредметных имён
субъект — (не) возникает сомнения • действие, субъект, начало (не) оставалось сомнений • действие, субъект, продолжение (не) оставляет чувство • действие, субъект, прерывание (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) осталось сил •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
существование / создание — (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) осталось сил • существование / создание, субъект (не) остаётся времени • существование / создание, субъект, продолжение (не) остаётся свободного времени • существование / создание,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
окончание — дождаться окончания • модальность, ожидание дожидаться окончания • продолжение, модальность, ожидание ждать окончания • модальность, ожидание ожидать окончания • модальность, ожидание окончание следует • субъект, приближение / удаление (не)… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Определение Святейшего Синода о графе Льве Толстом — Эта статья входит в тематический блок Толстовство Российские сподвижники П. Бирюков · Бодянский · В. Булгаков · Горбунов Посадов · Гусев · Наживин · П. Николаев · … Википедия
Персия — (Persia) Персия это древнее название страны в Юго Западной Азии, которая с 1935 года официально называется Ираном Древнее государство Персия, история Персии, правители Персии, искусство и культура Персии Содержание Содержание Определение… … Энциклопедия инвестора
ГРИГОРИЙ БОГОСЛОВ — [Назианзин; греч. Γρηγόριος ὁ Θεολόγος, ὁ Ναζιανζηνός] (325 330, поместье Арианз (ныне Сиврихисар, Турция) близ Карвали (ныне Гюзельюрт), к югу от г. Назианза, Каппадокия 389 390, там же), свт. (пам. 25 янв., 30 янв. в Соборе Трех святителей; пам … Православная энциклопедия
ПАПСТВО — должность и священный сан папы Римского как главы Римско католической церкви. Папа является епископом Римским, архиепископом и митрополитом Римской провинции, примасом Италии и патриархом Запада. Папу избирают римские кардиналы, которые затем… … Энциклопедия Кольера
Раскол — (об отличии его от ереси см. Ересь). I. Научная разработка вопроса о расколе. Значение раскола в русской жизни. Р., у самих раскольников называемый старообрядством, староверием, возник в половине XVII века; научное исследование его началось,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона